Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website und unseren Kontaktmöglichkeiten.

Diese Erklärung bezieht sich auf das Online-Angebot unter https://limani-verspachtelung.at einschließlich der Unterseiten (z. B. Leistungs- und Standortseiten).

1. Verantwortlicher

Feti Limani
LIMANI Verspachtelung & Malerei
Herinterfeldstraße 25
4050 Traun
Österreich

Telefon: +43 676 9483270
E-Mail: info@limani-verspachtelung.at

Ein Datenschutzbeauftragter ist nach den gesetzlichen Vorgaben derzeit nicht bestellt. Für Datenschutzanfragen wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Hosting der Website

Diese Website wird bei einem Hosting-Dienstleister betrieben. Derzeit erfolgt das Hosting über Hostinger International Ltd. (Hostinger). Dabei können Serverstandorte innerhalb und außerhalb der EU/des EWR zum Einsatz kommen (Hostinger betreibt unter anderem Infrastruktur in der EU sowie in weiteren Regionen).

Im Rahmen des Hostings werden technisch notwendige Daten verarbeitet (insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Dateien/URLs, Browser- und Geräteinformationen, Referrer sowie Statuscodes), soweit dies für die Auslieferung und den sicheren Betrieb der Website erforderlich ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen und effizienten Online-Angebot). Soweit Hosting-Verarbeitung auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags erfolgt, geschieht dies gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Hostinger finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters auf dessen Website.

3. Server-Logfiles / technischer Betrieb

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-/Serverbetrieb automatisiert Informationen in sogenannten Logfiles gespeichert. Dazu können gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene URL / angefragte Ressource
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
• Browsertyp/-version und Betriebssystem (User-Agent)
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Fehlersuche, Absicherung gegen Missbrauch (z. B. Angriffe) sowie der Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, soweit keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Sie können uns per Telefon, E-Mail oder über das Kontaktformular auf dieser Website erreichen.

4.1 Verarbeitete Daten beim Kontaktformular

Beim Absenden des Formulars verarbeiten wir insbesondere:

• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Inhalt Ihrer Nachricht / Projektanfrage
• technische Metadaten der Übermittlung (z. B. Zeitpunkt)

Pflichtfelder sind im Formular gekennzeichnet. Ohne die erforderlichen Angaben kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden.

4.2 Zweck und Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich ist;
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen und der Kommunikation mit Interessenten;
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — nur sofern wir im Einzelfall eine Einwilligung einholen (Widerruf jederzeit möglich).

4.3 E-Mail-Versand der Anfrage

Zur technischen Zustellung Ihrer Formularanfrage an unsere Mailbox (info@limani-verspachtelung.at) wird ein serverseitiges Skript auf unserem Hosting bei Hostinger verwendet. Die von Ihnen eingegebenen Formulardaten werden dabei per E-Mail an uns übermittelt. Die Antwortadresse (Reply-To) wird auf Ihre angegebene E-Mail-Adresse gesetzt, damit wir Ihnen direkt antworten können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und/oder lit. f DSGVO.

4.4 Speicherdauer von Anfragen

Anfragedaten speichern wir so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und etwaige Nachfragen erforderlich ist. Erfolgt daraus ein Vertragsverhältnis oder bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. steuer- und unternehmensrechtliche Fristen), speichern wir die Daten entsprechend länger und schränken die Verarbeitung auf diese Zwecke ein.

5. Reichweitenmessung / Website-Analyse

Zur Analyse der Nutzung unserer Website setzen wir Google Analytics 4 (Google Ireland Limited / Google LLC, USA) ein. Dabei können u. a. Seitenaufrufe, Scrollverhalten und Klicks auf externe Links sowie technische Informationen (z. B. IP-Adresse in gekürzter Form, Gerät-/Browserdaten) verarbeitet werden. Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien.

Die Mess-ID lautet G-0NCCZ7G659. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google sowie die Hinweise zu Google Analytics.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit erforderlich; andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Reichweitenmessung und Optimierung), soweit keine Einwilligung erforderlich ist. Sie können Cookies in Ihrem Browser einschränken bzw. der Verarbeitung widersprechen (z. B. über Browser-Einstellungen oder Browser-Add-ons zur Deaktivierung von Google Analytics).

Bei Datenübermittlungen in die USA gelten die Ausführungen zu Drittlandtransfers (geeignete Garantien / Art. 46 DSGVO, soweit anwendbar).

Zusätzlich kann in manchen Umgebungen eine datensparsame Reichweitenanalyse über Vercel Web Analytics erfolgen.

6. Schriftarten

Für die Darstellung der Website werden Webfonts verwendet. Diese werden über Next.js typischerweise beim Build-Prozess eingebunden und von unserem eigenen Angebot ausgeliefert (Self-Hosting). Dadurch entsteht beim bloßen Seitenaufruf in der Regel keine Verbindung zu Google-Servern zur Font-Auslieferung.

7. Externe Links (Instagram u. a.)

Auf der Website befinden sich Links zu externen Angeboten Dritter, insbesondere zu Instagram (@limani.verspachtelung). Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir haben keinen Einfluss auf deren Datenverarbeitung.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Für den Betrieb der Website können technisch notwendige Speichervorgänge im Browser erforderlich sein. Ein gesondertes Marketing-Cookie-Tracking (z. B. Werbenetzwerke) setzen wir derzeit nicht ein.

Soweit in Zukunft einwilligungspflichtige Cookies oder vergleichbare Tracking-Technologien eingesetzt werden, informieren wir Sie gesondert und holen — soweit erforderlich — Ihre Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 165 TKG 2021 bzw. den jeweils geltenden Bestimmungen).

9. Keine Weitergabe zu Werbezwecken

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist (z. B. Hosting, E-Mail-Zustellung), wir rechtlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben.

10. Speicherdauer (allgemein)

Sofern in den einzelnen Abschnitten keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung bzw. Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir in geeigneten Fällen Ihre Identität prüfen müssen.

11.1 Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: https://www.dsb.gv.at

12. Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, soweit nicht im Einzelfall anders angegeben. Bei Pflichtfeldern im Kontaktformular ist die Angabe für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht oder nicht vollständig beantworten.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

14. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung erfolgt — soweit technisch unterstützt — verschlüsselt (HTTPS/TLS). Dennoch kann keine absolute Sicherheit bei der Übertragung über das Internet gewährleistet werden.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Rechtslage, unser Angebot oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026